Der Herr der Ringe -
Die geheimen Aufzeichnungen

von Cassandra Claire

Dies sind die bis jetzt geheimen Tagebücher der Hauptfiguren aus den Filmen "Der Herr der Ringe: Die Gefährten" und "Die zwei Türme". Das englische Original wurde von der Autorin Cassandra Claire zuerst in ihrem Live Journal veröffentlicht.

Mit freundlicher Genehmigung der Verfasserin habe ich eine deutsche Übersetzung angefertigt, die ich gerne mit Euch teilen möchte.

Update: Leider gibt es keine Fortsetzungen mehr, da die Autorin der Originale (Cassandra Claire) das Interesse an "Lord of the Rings" verloren hat. Auch das Erscheinen des 3. Teils als Film hat sie nicht mehr inspiriert. Sie schreibt jetzt Fanfiction zum Thema Harry Potter. 

Unter diesem Link gibt es eine Fortsetzung von einer anderen Autorin (allerdings bisher nur auf Englisch - mir gefällt es zum Übersetzen nicht gut genug):

http://www.bardawill.com/VSJ/ (Seite zur Zeit down)

Und hier der Link zum neuen LiveJournal der Autorin, wo unter anderem ihre Harry Potter Fanfiction zu finden ist:

http://www.livejournal.com/users/epicyclical/

Eine Anmerkung zum Copyright: Ihr dürft diesen Text gerne für Eure Homepages verwenden. Allerdings wäre es nett, wenn die Autoren vorher gefragt würden, sowie ein Verweis gesetzt wird.

Originaltext: Cassandra Claire
Übersetzung: Myriam Schlößer